「ber-months」

　一年を通して温暖な気候を保つ、フィリピン・セブ島。そんな場所にも季節を思わせるイベントがやってきます。

　それはクリスマス！人口の90%弱をキリスト教徒が占めるフィリピンでは、キリストの誕生を祝うクリスマスは一大イベントです。宗教上のお祝いとしても大切ですが、何より、家族や親しい人と一緒に楽しい時を過ごせるというのが、フィリピン人にとって一番の喜びです。

1年の3分の1が…

　フィリピン人が毎年とても楽しみにしているクリスマス。そのため準備にも余念がありません。

　それを象徴する言葉が「ber-months」。

　普通に学校で英語を習うのならば、耳にすることはないと思われます。

　これはクリスマスまでの準備期間を含む、9月から12月まで、つまり、

　September

　October

　November

　December

　の、単語の最後が「ber」で終わる４カ月を総称する言葉です。

　そう、フィリピンでは、9月からクリスマスの準備が始まるのです！

“amoy pasko na”

　9月の1日になると、ショッピングモールではクリスマスデコレーション用商品の販売が始まり、店内を流れるBGMにはクリスマスソングが混ざり始めます。そしてフィリピン人達は”amoy pasko na”と、口にします。英語で言えば”It smells like Christmas already.”。「もうクリスマスの匂いがする」という意味です。雰囲気を匂いとして表現するのが、クリスマス到来の待ち遠しさを表しているようです。