2019夏小中高生セブ島英語漬けキャンプ５日目

今日は待ちに待ったアクティビティーです(o^∀^o)/

皆で、高級ホテルのプール&ランチビュッフェを楽しみます♪

せっかくの英語漬けジュニアキャンプなので、本日の様子は英語も合わせてアップしてみたいと思います☆

It’s a perfect day for fun and play! It’s been raining in Cebu the past few days, but today, the sun’s out to play with the kids at Jpark Island Resort and Waterpark.

(ここ数日セブは雨が降ったり曇りが続いておりましたが、
今日は快晴で、Jパークアイランドで子供達が遊ぶにはもってこいの1日でした！)

We arrived at the resort at around 9am. The kids immediately changed into their swimming outfits and enjoyed the waterpark and themed-pools with their groupmates, guardians and friends. Everyone was having a good time in the water throughout the whole morning.

(子供達は9：00頃、Jパークアイランドに到着しました。
到着してすぐ水着に着替えて、同じグループのお友達やガーディアン講師と一緒にウォーターパークのプールで遊びました。午前中はずっとプールに入って楽しい時間を過ごしました。)

At exactly 12 noon, we proceeded to Jpark’s Abalone Restaurant for lunch. Their sumptuous buffet offers a wide variety of mouthwatering dishes – from appetizers to desserts. The kids specially enjoyed the sashimi corner, the pizza and pasta, and of course, the assorted sweets and desserts. It was a perfect lunch for a perfect day out.

(12時になって、Jパーク内の「アバロン」というレストランに行き昼食を取りました。
前菜からデザートまで、種類豊富な料理が揃っており、とっても豪華なブッフェでした！
特に子供達は、刺身、ピザ、パスタ、スイーツに夢中でした！！)

When everybody’s stomachs were filled and satisfied, they went out again for another round of swimming and playing. This time, some of the kids stayed in the activity zone and game room to play table tennis, dart, billiards, basketball, and more. The rest of the kids went back to the pool for more water fun.

(いっぱい食べてお腹が満たされた後は、またプールで泳いで遊んだり、アクティビティゾーンで卓球・ダーツ・ビリヤード・バスケットボールなどして遊びました。)

At 3pm, we gathered and readied the kids for departure back to our home resort, Pacific Cebu Resort. It was a long day of fun and play, and everyone definitely had a good time. Thank you, Jpark Island Resort and Waterpark for our students’ enjoyable and memorable day out!

(3時に子供達は集合し、ジュニアキャンプ会場のパシフィックセブリゾートに戻りました。
みんな思いっきりJパークアイランドを満喫し、思い出残る素敵な時間を過ごしました。)

OKUMURA

※フィリピンの通信環境により、後から写真を付け足したり、内容が前後する場合がございます。ご了承下さい。