セブナビロゴトップへ

親子留学・家族留学

ジュニアキャンプ

  • ジュニアキャンプ 口コミ評価
  • ジュニアキャンプ よくあるご質問(Q&A)
  • ジュニアキャンプ留学の流れ
  • 写真で見る今までのキャンプの様子
  • 英語漬けジュニアキャンプの様子を見る
  • ジュニアキャンプに参加した女子高校生Mの体験ブログ
  • ジュニアキャンプTOPへ
  • セブリゾート親子留学・家族留学へ
  • 速攻!無料相談と見積り
  • LINE相談
  • 電話相談
  • オンライン
    無料相談申込
  • 特典付き
    留学申込

小中高生対象!セブ島英語留学

2025
フィリピンリゾートジュニアキャンプ

週末アクティビティも英語を活用する仕掛けあり!
週末アクティビティも英語を活用する仕掛けあり!
気の合う新しい友人たちと始終楽しく過ごす週末
気の合う新しい友人たちと始終楽しく過ごす週末
小学生から高校生まで積極的にコミュニケーション!
小学生から高校生まで積極的にコミュニケーション!
レッスン以外の時間も講師と一緒にEnglishタイム!
レッスン以外の時間も講師と一緒にEnglishタイム!
サイエンスは初めての体験や驚きがたくさん!
サイエンスは初めての体験や驚きがたくさん!
講師と向き合う1:1レッスンも積極的に発言
講師と向き合う1:1レッスンも積極的に発言
サイエンス日記。長文もすぐに添削で効率よく学習!
サイエンス日記。長文もすぐに添削で効率よく学習!

小・中・高校生対象|一気に英語力をつける!

English Junior Camp

対象:小学3年生(9歳以上)〜・中学生・高校生/予備校生/新大学1年生まで[レベル別クラス編成]
※8歳以下のお子様は併催の親子留学へ参加

[ホテル開催プログラム]期間中いつでも入校可, 修了日も選べる!

セブ島リゾートシティホテルにて開催
[期間限定] ジュニアキャンプ

毎週54コマ+英語講師と行くフィールドスタディ

驚速で英語力UPの人気 ジュニアキャンプ留学 2025。マンツーマン、グループサイエンスクラスなど、1日全10コマの授業と英語アクティビティで英語漬けの毎日。セブリゾートで英語がもっと好きになる!

●2025 夏休みプログラム 1週間 $1,134〜

1週間~6週間

下記期間内1週間以上で参加可

2025.7/20(日)~8/31(日)

●2025-2026 冬休みプログラム 1週間 $1,134〜

1週間~2週間

下記期間内1週間以上で参加可

2025.12/21(日)~2026.1/12(月,祝)

●2026 春休みプログラム 1週間 $1,134〜

1週間~2週間

下記期間内1週間以上で参加可

2026.3/20(金,祝)~
4/4(土)or4/5(日)

★上記日程以外でも受け入れ可能。
入寮日は毎週日曜・木曜が基本。それ以外はご相談ください。
★プログラム費用に含まれるもの:○授業料 ○3食 ○ホテル寮 ○部屋クリーニング ○光熱費 ○サーバーウォーター ○24時間英語ガーディアン(滞在寮同室英語講師)※渡航費は含まれません

※当プログラムは上記期間外の通常留学と前後の組み合わせ可能。入学日、帰国日が自由自在に選べます。
※9歳以上の小中高生は保護者なしでの単独渡航・単独参加が可能です。但し、14歳以下のお子様は、WEG申請が必要となります。または、保護者様(第一親等)との渡航となります(第一親等以外との渡航はWEG申請が必要。また、両親と別姓の場合は別途証明書が必要となります。詳しくはお問合せご相談ください。)単独での帰国は可能です。
※8歳以下のお子様は併催の親子留学への参加が基本となります。
※8歳以下は親子留学参加のご家族と同室、9歳以上の単独留学以外の参加者は、ご家族と同室か、同年代の生徒と同室か選べます。

●セブ島リゾートホテル校で英語漬け!!

毎日英語10コマ[資格対策含]+夜はアクティビティや受験対策、宿題などチューター付き自習時間1〜3h。英語サイエンスクラスorテーマスタディ有

●楽しい英語授業で英語脳を育てる

英語4スキル[Listening][Speaking][Writing][Reading]+[プレゼン力]を一気に伸ばす

takecebuジュニアキャンプは満足度5つ星をいただいてます。 2024年8月夏休み絵意義付けジュニアキャンプ参加[13日間]埼玉県U.KさんU.Kさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[26日間]愛知県M.Oさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ[15日間]滋賀県K.Cさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[15日間]神奈川県N.Nさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]神奈川県K.Tさん 日本にいる時とは比べ物にならないほど、英語で相手の会話を理解して発話する訓練ができた。 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]神奈川県Y.Fさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]兵庫県R.Mさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]兵庫県R.Mさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]東京都K.Yさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]東京都K.Yさん 2024年7~8月英語漬けジュニアキャンプ参加[18日間]群馬県G.Nさん

セブ島ジュニアキャンプ基本情報

ジュニアキャンプ(サマースクール・シーズンプログラム)のクラス例

  • モーニングアクティビティ[1回/日]
    【2週間の場合】20分×12回 全240分

    マンツーマン1:1レッスン1日50分×4コマ
  • マンツーマン(1on1)レッスン[50分×4コマ/日]
    【2週間の場合】4コマ×10日 全40時間[レッスン50分/コマ+暗記(自習)10分]

    マンツーマン1:1レッスン1日50分×4コマ
  • グループレッスン[45分×4コマ/日]
    【2週間の場合】4コマ×11日 全40時間[レッスン45分/コマ+暗記(自習)10分]

    グループレッスン[45分×4コマ/日]
  • サイエンス(英語科学実験)orトピックスタディグループレッスン[90分×1回/日]
    【2週間の場合】10回 全15時間

    サイエンス(英語科学実験)
  • チューター付き自習時間[日本の宿題タイム]※小学生1日1時間〜中高生1日2時間以上
    【2週間の場合】[小学生]10時間〜 [中・高生]20時間以上〜

    チューター付き自習時間

【春・夏休みなど長期休暇の滞在スケジュール例 1週間から4週間まで!】
※昨年実績より

  • 1日目

    夕方〜夜ホテル到着後、ウエルカムセレモニー

  • 2日目

    モーニングアクティビティー、レベルテスト、オリエンテーション、両替、避難訓練、マンツーマン 1:1レッスン2コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 3日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 4日目

    モーニングアクティビティー、デイリーフレーズ、ホテルデイユース、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 5日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 6日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 7日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 8日目

    アイランドホッピング+シュノーケリング+BBQ

  • 9日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 10日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン2コマ、グループレッスン2コマ、outreachアクティビティ(ボランティア)、レポートタイム2コマ、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 11日目

    モーニングアクティビティー、デイリーフレーズ、イングリッシュアクティビティ(アイランドホッピング)、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 12日目

    AM/フィリピンボランティアツーリズム+スタディツアー
    グループレッスン3コマ、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 13日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 14日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 15日目

    ジェーパークアイランド ウォーターパーク デイユース

  • 16日目

    モーニングアクティビティー、マンツーマン 1:1レッスン4コマ、グループレッスン3コマ、サイエンス(英語科学実験)とサイエンスアクティビティータイム90分、日本の宿題タイム1〜3コマ

  • 17日目

    モーニングアクティビティー、デイリーフレーズ、チームビルディング、BBQ、イングリッシュアクティビティ(ショッピング)、修了式

  • 18日目

    帰路へ

※スケジュールは変更になる場合があります。

英語キャンプ平日のスケジュール例

  • 06:30~

    起床・準備

    ガーディアン講師と同室で、朝も英語漬け!元気にGood Morning!から始まります。小学生は、朝の片付けや準備など生活習慣も学び自立に導きます。

    起床・準備
  • 07:00~

    モーニングアクティビティー

    晴れの日はガーデンで、雨の日はインドアで、英語曲の歌詞とダンスを覚え、楽しく頭と体を動かします。修了式の発表までに完璧に覚える目標を持つことで、毎日の朝練のモチベーションが上がります。

    モーニングアクティビティー
  • 07:20~

    朝食

    ジュニアキャンプのお楽しみは、朝の運動後のお腹を満たす、美味しい朝食!セブ島サマースクールでは、栄養バランスと美味しさを考えたヘルシーなレシピをホテルが実現。今日も1日、笑顔で元気に過ごせますように!

    朝食
  • 08:00~

    グループレッスン

    セブ島のジュニアサマースクールにおけるグループレッスンでは、同等の英語レベルでのグループ編成が行われます。そして、学ぶのは、英語だけではなく、チームビルディング。時に競い、時に協力し、グループ全員で英語力を築き上げることのやりがいを満喫します。

    グループレッスン[実践英会話]
  • 09:00~

    マンツーマンレッスン

    瞬間英会話QA(英会話ノック)や、1日に3回必須のデイリーフレーズ(瞬間英訳トレーニング)、そして新学習要領にも定められている4スキルを徹底的に行うのが、当ジュニアキャンプの特徴のひとつ。修了式スピーチでは、このセミスパルタレッスンをやりきった後の充実感を、講師と生徒全員が喜び合えることでしょう。生徒の英語力の大きな伸びの鍵を握るのは、セブ島サマースクール(キャンプ)のマンツーマンレッスンです。

    マンツーマンレッスン
  • 10:00~

    マンツーマンレッスン

    英検対策レッスンではご用意いただいた「文単」または「絵単」に沿ってクレマティスインターナショナルオリジナルノートブックにて総合的に学習します。

    マンツーマンレッスン[ダイアリー]
  • 11:00~

    グループレッスン

    グループレッスンメンバーは科目やアクティビティーなど、活動ごとに変わります。様々な仲間と留学を満喫。お友達の輪も広がります。

    グループレッスン[リスニング・スピーキング]
  • 12:00~

    ランチタイム

    英語講師を交えた楽しいランチタイムのおしゃべりも英語で頑張ります。食事の後は、お昼休憩。元気にガーデンで遊ぶ生徒、お部屋でゆっくり過ごす生徒、自習する生徒…講師も交えての休憩タイムです。セブ島ジュニアキャンプ(サマースクール・シーズンプログラム)の思い出の大切な一コマです。

    ランチタイム
  • 13:30~

    マンツーマン(1on1)レッスン

    瞬間英会話QA(英会話ノック)や、1日に3回必須のデイリーフレーズ(瞬間英訳トレーニング)、そして新学習要領にも定められている4スキルを徹底的に行うのが、当ジュニアキャンプの特徴のひとつ。ダイアリーなど自分の思いを文章にする事にも慣れていきます。長文でもすぐに講師が添削できるため効率よく学習できます。修了式スピーチでは、このセミスパルタレッスンをやりきった後の充実感を、講師と生徒全員が喜び合えることでしょう。生徒の英語力の大きな伸びの鍵を握るのは、セブ島ジュニアキャンプ(サマースクール・シーズンプログラム)のマンツーマンレッスンです。

    マンツーマンレッスン[英会話ノック、デイリーフレーズ①]
  • 14:30~

    グループレッスン

    セブ島のジュニアキャンプ(サマースクール・シーズンプログラム)におけるグループレッスンでは、同等の英語レベルでの少人数グループ編成が行われます。そして、学ぶのは、英語だけではなく、チームビルディング。時に競い、時に協力し、グループ全員で英語力を築き上げることのやりがいを満喫します。英検対策レッスンではご用意いただいた「文単」または「絵単」に沿ってクレマティスインターナショナルオリジナルノートブックにて総合的に学習します。

    グループレッスン
  • 15:25~

    サイエンスグループレッスン

    晴れの日はプールやガーデンなどのアウトドアで頭と体をフル回転させて、縦割りグループで楽しく科学実験に取り組みます。活きた科学英語と実験体験は、吸収力の高い子ども脳に一気に取り込まれます。子ども達に大人気のセブナビ主催クレマティスメソッドのサマースクールサイエンスです。

    サイエンスグループレッスン
  • 17:00~

    グループレッスン

    サイエンス(科学実験)アクティビティをさらに深掘り!検証結果をグループでまとめて、Q&Aを解き、話し合いながらお互いに理解を深めます。

    グループレッスン
  • 18:00~

    夕食

    ディナータイムも、ホテル自慢のブッフェで!おかわりをする生徒も続出です!和食や中華ベースの子ども達が好きなメニューも数々。ご安心ください。

    夕食
  • 18:50~

    デイリーフレーズ[瞬間英訳トレーニング]

    プライベートレッスン内でのレッスンに加え、グループレッスンの合間にも1日に3回繰り返す「瞬間英訳トレーニング」デイリーフレーズ。1日に10分×3回行なうことで確実に身につけます。

    デイリーフレーズ
  • 19:00~

    チューター付き自習時間[宿題や受験対策]

    小学生は1時間。中高生は2時間〜。チューター付きの宿題タイムには、宿題をこなす生徒や受験対策の学習をする生徒、休み明けテストの対策を行う生徒など、時間の使い方はそれぞれ。セブ島ジュニアキャンプ(サマーキャンプ、スクール)参加生徒たちの学習に対する意識はとても高く、特に中高生は進学校の生徒が多いことから、黙々と自らのタスクをこなしています。

    チューター付き自習時間[宿題や受験対策]
  • 20:00~

    就寝準備

    小学生は20:00ごろ、中高生は21:00〜22:00ごろより就寝準備となります。指定Tシャツを着用した日は、当日の夜に必ず手洗いをしましょう。水着着用時も同様です。

    就寝準備

クレマティス英語留学メソッドによる

フィリピン・セブ島ジュニアキャンプとは

国際的観光都市セブ島リゾートで、世界中の英語学習者に選ばれる、フィリピン・セブ島英語漬けコスパ留学!フィリピンセブ島留学エージェントセブナビドットコム(株式会社アドキットインフォケーション)プロデュースにより実施。セブ島留現地優良校が高級リゾートホテルにキャンパスを開校して実施。同校講師とクレマティス講師が、セブナビ・クレマティスメソッド+資格対策を基本に24時間体制で、英語オンリー生活環境を作り、子どもたちの英語力と英検などの試験対策力を一気に引き上げます。

国際的観光都市セブ島リゾートで

英語・中国語・母国語の3ヵ国語を教育言語とするクレマティスインターナショナルスクールが開発する、英語留学メソッド。小学生・中学生・高校生留学のジュニアに特化した内容で、新指導要項による大学入試に必要な4技能の驚速習得に加え、自然や科学、数学や造形、また、様々なリゾートアクティビティをアメリカンイングリッシュ基本に行うものです。

英語・中国語・母国語の3ヵ国語を教育言語とする

土曜日午後からのスクール企画 ディナー付きお出かけクラスや週末のリゾートアクティビティでは、英語で遊ぶ楽しさを実感し、孤児院へのボランティア活動などを通じて、見聞を広め、毎日の生活の中では自立心を育みます。

土曜日午後からのスクール企画

また、週末のリゾートアクティビティーでは、英語で遊ぶ楽しさを実感し、孤児院へのボランティア活動(夏期サマースクール)などを通じて、見聞を広め、毎日の生活の中では自立心を育む。

  • 英語力
    UP
  • 自主性を
    磨く
  • 科学・自然の
    グローバルな
    知識習得
  • コミュニ
    ケーション
    スキル
  • リーダー
    シップ
  • リゾート
    環境で
    自然体験

心豊かでたくましい国際人としてのモチベーション育成!

セブ島英語サマースクールで

英語力が一気に開花するワケ

  • レッスン中も、フリータイムも、お部屋でも!いつでも楽しい24H英語漬け環境!

    1日10コマの英語レッスン+1〜2時間の宿題タイムや英語アクティビティタイムに加え、フリーの時間もお部屋での寛ぎタイムも、英語漬け。24時間体制で、英語ガーディアンが子どもたちの学習と生活をサポートします。※もちろん生徒も講師も同室となり、子ども達は学年差が少ないよう配慮します。

    レッスン中も、遊び中も、お部屋でも!いつでも楽しい英語漬け環境!
  • マンツーマンレッスン基本、話す時間が他サマースクールの10倍以上!

    フィリピン留学のメリットは、マンツーマンレッスンが基本であること。聞くこと、話すことは欧米の10倍以上。また、陽気で優しいフィリピン人講師は、ジュニアの指導にもとても適しています。

    マンツーマンレッスンが基本で、話す時間がグループの10倍以上!
  • 現地校講師、クレマティス講師は、優秀講師陣!

    セブ島語学留学校政府公認で、サマースクールのトレーニングを積んだ優秀講師が指導。また、セブ現地にてクレマティスメソッドを行う講師は、TESDA(フィリピン労働雇用技術教育技能教育庁)にて訓練を受けたTESDA認定講師となります。

    現地校講師、クレマティス講師は、優秀講師陣!
  • 自然・科学・言語をグローバルな視野で指導するセブナビ×クレマティスメソッド+現地優良校の強力コラボ!

    オリジナルなわくわくどきどき英語漬けプログラムで子どもたちを魅力する教育メソッドがCebunavi・Clematis Method。科学実験や英語で工作、身近な暮らしに焦点をあてるテーマ学習、国ごとの世界観を学ぶ国際秩序、遊びごころ満載の英語アクティビティ、また、フラッシュカードやグラマー、リーディング、さらには英検に至るまで、実績のあるカリキュラムが一日の間に余すことなく組み込まれます。また、瞬間翻訳、発音矯正、リスニング/スピーキング、ディベート、プレゼンテーション、イディオム強化、シチュエーション別実践英会話と単語力アップなど効率的で効果的なカリキュラムを実施!短期間で効率良く英語を習得できます!学び遊ぶ楽しさを詰め込んだ英語漬けプログラムに、ジュニアも夢中!メキメキと英語力がアップ!

    自然・科学・言語をグローバルな視野で指導するセブナビ・クレマティスメソッド+現地優良校の強力コラボ!

    サイエンス(英語科学実験)オリジナルテキスト活用!

    セブナビ主催クレマティスサイエンステキストをちょっとだけ公開!帰国後は保護者の方にも見ていただけるように、英語と日本語で表記。子ども達も日本語での科学用語も同時に覚えられるように考慮しています^_^

    セブナビ主催クレマティスサイエンステキストをちょっとだけ公開!
  • ブレイクのゲームや週末のアクティビティーも、英語を活用できる仕掛けがいっぱい

    クレマティスメソッドキャンプは、ちょっとした時間も無駄にしません。通常マンツーマンやグループレッスン毎にある10分のブレイクも、ガーディアン英語講師と英語でボードゲームやカードゲーム、またビリヤードやバスケットに講じるなど、子どもたちを英語漬けにするための仕掛けがいっぱい。また、週末のアクティビティも、単なるフィールドトリップやレジャーだけでなく、常に英語を意識した会話ができます。

    ブレイクのゲームや週末のアクティビティーも、英語を活用できる仕掛けがいっぱい
  • 毎日の英検対策で、受検に大きな自信!

    セブナビ・クレマティスメソッド独自の反復式英検対策カリキュラムで、グラマー、リーディング、ライティング、スピーキングをバランスよく習得!プリント採点式と対面スピーキング式をミックスした独自のカリキュラムだから、本人も、保護者の方も、習得度合いがよく分かります。

    毎日の英検対策で、受検に大きな自信!

セブナビ安心のサポート内容

  • 24時間、英語講師と日本人スタッフがケアできる体制づくり

    宿泊も英語講師と同室。学校の提携病院あり。日本人スタッフと英語講師が留学生のセブでの生活と英語の習得をサポートできるのは、セブ島サマースクール(ジュニアキャンプ)ならでは。

    24時間、英語講師と日本人スタッフがケアできる体制づくり
  • 上質シティリゾート内キャンパス校で満足度◎

    セブ島サマースクール(ジュニアキャンプ)ならでは!高級リゾートホテルのホスピタリティーとセキュリティ体制で安心安全にお子様たちをお預かり!

    ※開催ホテルはキャンプ開催時期により変わることがあります

    上質シティリゾート内キャンパス校で満足度◎
    上質シティリゾート内キャンパス校で満足度◎
    上質シティリゾート内キャンパス校で満足度◎
  • 中学、高校受験生も安心!日本からの宿題タイムを毎晩義務付け

    サマースクール(ジュニアキャンプ)期間中は、小学生は1時間、中・高生は2時間を日本の宿題タイムに充てることができます。学校の宿題、進学塾夏期講習の宿題やプリントなど、自習できるものをお持ちください。

    中学、高校受験生も安心! 日本からの宿題タイムを毎晩義務付け
  • 毎日の様子をブログにて紹介

    セセブナビ現地スタッフ、クレマティス講師のW体制で、子どもたちをケアします。子どもたちの様子を画像や動画で撮影。WEBサイトやフェイスブックにてアップします。

    毎日の様子をブログにて紹介
  • 初めての留学でも安心!英語初心者でも安心!

    学生・社会人留学、親子留学、家族留学、シニア留学など、全世代のフィリピン・セブ島留学のご相談は留学エージェントのセブナビにおまかせください。日本とセブ島現地オフィスでWサポートします。

    初めての留学でも安心!英語初心者でも安心!
あなたの留学を大きく満足させる セブナビ10大特典
セブナビ10大特典sp

ジュニアキャンプのお問合せはこちら!

入寮日 退寮日

※ご希望の日程は確定ではございません。変更可能です。

年齢

学年

ジュニアキャンプ参加希望者(2)を追加する

年齢

学年

ジュニアキャンプ参加希望者(3)を追加する

年齢

学年

※メールでご連絡できなかった場合にご連絡させていただきます。日中受けやすい電話番号をご記入ください。

当社の「プライバシポリシー」をご確認いただき、同意いただいた上で次へお進みください。

毎回好評の英語キャンプ!定員になり次第締切
ご希望の方はお早めにお申し込みください!

  • ジュニアキャンプTOPへ

PAGETOP

  • LINE
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • cebu-navi
    ジュニアキャンプ
  • オンライン英会話
    「AK English」
  • セブ島情報誌
    セブナビ咲楽
  • 土日祝レッスン
    「TAKE CEBU」
  • 英語中国語英才教育
    幼稚園-クレマティス-
  • 株式会社アドキット
    インフォケーション
AIG損保の海外旅行保険
  • よくある質問
  • About us
  • サービスガイド
  • プライバシーポリシー
  • 特定商取について
  • サイトマップ

Copyright © ad-kit Co.,Ltd. All rights resereved.