フィリピン・セブ島現地オフィス最新ブログ

セブ島が眠る4日間。

日本では5月に大型連休のゴールデンウィークがあります。

セブ島(フィリピン)でも似たような大型連休のホーリーウィークというものがあるのは知ってますか?

このホーリーウィークは3月又は、4月中にあたりイェス・キリストの最後の晩餐、そして復活までを再現されるお祭りであり、

キリスト教カトリック信者が多いフィリピンにとっては最も大事な行事とされております。

この期間ほとんどのお店は休みとなり、大型モールも丸ごと閉まる時もあるので、観光される方には要注意期間です。

モール等の定休日に関しては、Facebook公式ページで確認しましょう。

 

RYU

 

フィリピン・セブ島留学のお問い合わせはコチラ!

人気ホテル「CRIMSON」 に新プールエリアが誕生!

マクタン島リゾートエリア有数の人気ホテルクリムゾン。

居心地の良さ、クオリティはもちろん、多くの旅行客から支持されるリゾートパラダイス。

 

                 

今回、新しいプールエリアが登場!ご紹介いたします!

 

新プールエリアで優雅なひとときを。

新プールエリアで優雅なひとときを。

 

キッズエリアもあり、家族連れから大人まで、リゾート感を満喫できる新施設!

 

お子様も安心のキッズエリア★

お子様も安心のキッズエリア★

 

ますます進化しるクリムゾンは要チェック!

ますます進化するクリムゾンは要チェック!

 

ここで、よくあるご質問・・・

 

宿泊していなければリゾートホテルの施設は使用できないのか?と聞かれますが、ご安心ください!

 

ほとんどのホテルがデイユース(日帰り利用)のプランを用意しております!

 

ホテルの施設(プール・アクティビティなど)はもちろん、豪華なランチブッフェ付きなど、パッケージ内容はホテルそれぞれ★

 

デイユースプランで、マクタン島リゾートを満喫してみてはいかがでしょうか(^^)/

 

人気ホテルのデイユースプラン、お得なクーポンはセブナビ咲楽3-4月号を要チェック!

 

Webマガジンはこちらから↓

http://cebu-navi.com/sakura/wp-content/themes/cebu2016JP/pdf/201701/hotels.pdf

 

FUKUDA

 

フィリピン・セブ島留学のお問い合わせはコチラ!

Hina Matsuri, the Doll Festival on March 3

s_Momo-min

March 3 is Hina Matsuri, also known as the Doll Festival or Girls’ Day, when people pray for the happiness, healthy growth and success of girls.

 

In Japan, there is a tradition of displaying special dolls for Hina Matsuri on a tiered stand. The two most important dolls are the Emperor and Empress.

hina--min

 

Families with young daughters mark this day by setting up the tiered stand inside the house, and they offer rice crackers and other food to the dolls. Dolls sets greatly vary in size and price. Some have a lot of dolls that are laid out on a 7 layer platform according to the status of each one. Others only have the Emperor and Empress, the two most important dolls. These days, it’s more common to have a small set in apartments.

hina dan--min

 

Also, it was common that girls dressed up on this day in their best kimonos about a decade ago. Some girls would dress up like the dolls and have little parties. However, nowadays it’s more common to wear daily clothes and enjoy only displaying the dolls and eating some Hina Matsuri food.

 

What kind of food do you imagine when you hear “Hina Matsuri food”?

 

There are some traditional food for Hina Matsuri.

 

One of them is Chirashizushi. The word “Chirashi” means scattered, so it is basically made with sushi rice, mixed with eggs, vegetables, seafood and additional ingredients according to your choice.

Chiarashizushi--min

 

Hishimochi is the most representative, traditional Hina Matsuri dessert. It is Wagashi, which means a traditional Japanese dessert. It is a layered rice-cake of pink, white, and green. Pink from gardenia symbolizes health and peach flowers. White from hishi symbolizes clean and snow. Green from yomogi symbolizes cleanse and vast land. Each layer has a wish for girls and describes the cycle of the spring season in Japan.

s_hishimochi-min

 

Girls are usually gifted the traditional snack called Arare. It looks fancy in light colors. Some call it just Arare, but others call it Hina Arare, since it’s especially eaten on Hina Matsuri.

hinaarare--min

 

Cherry blossoms are well known as flowers to represent Japan, but there are also peach blossoms. Cherry blossoms bloom in April, but the blooming of peach blossoms often coincides with the day of Hina Matsuri. If you come to Japan on Hina Matsuri, the flowers decorating Hina Matsuri are mostly peach flowers, called Momo no Hana.

Momonohana--min

 

Do you know there is a song for Hina Matsuri? You may hear Japanese people humming the Hina Matsuri song on this day.

 

あかりをつけましょ ぼんぼりにAkari wo tsukemasho bonbori ni

お花をあげましょ 桃の花 Ohana wo agemasho momo no hana

五人ばやしの 笛太鼓Gonin bayashi no fue daiko

今日はたのしい ひな祭りKyou wa tanoshii hina matsuri

 

It means:

Let’s light the lanterns on the tiered stand.

Let’s put peach blossoms on it as well.

Five court musicians are playing flutes and drums.

Today is a happy Dolls’ Festival.

Hina--min

 

We have a day for boys in May called Kodomo no Hi, which can be translated as the Children’s Day. However, a lot of decorations are for boys such as a warrior’s helmet, so many people think it is actually Boys’ Day. We will introduce the Kodomo no Hi culture around May as well.

 

I hope this blog helps you understand the Japanese Hina Matsuri more.

Have a great day!

 

Segawa

 

フィリピン・セブ島留学のお問い合わせはコチラ!

同じモール内でも20ペソの差が!? 一番お得な両替所とは?

留学生の皆様から、よく聞かれるご質問…

 

それは、円からペソへ両替する際に、

 

「どこで両替するのが一番得ですか?」というご質問

 

そんな疑問をお持ちの方へ、セブナビドットコムではHPにて、

 

毎週金曜日の主要両替所のレートを掲載しております(^^

 

表記は、1万円を交換した際のペソ。例:1万円→4,360ペソ

表記は、1万円を交換した際のペソ。例:1万円→4,360ペソ

 

実際には、同じモールの中でも、低いところと高いところでは、1万円を交換した際、20ペソ以上も違うことが…

 

同じ場所、近くの場所で変わる場合は、より高レートで両替してくれる場所を知っておくとよいですね(^^

 

セブナビスタッフ調べでは、現在セブ市内にある「FOODA」というスーパーが高レート、次いでアヤラモールの4階にある両替所がおすすめです!

 

セブの両替相場が気になる方は、毎週金曜日、セブナビHPをチェック(^^

http://cebu-navi.com/index.html

 

フィリピン・セブ島留学のお問い合わせはコチラ!

海だけじゃない!!山登り in セブ島!!

セブ島は海のイメージが強いですが、
実は実は!山登りが中々楽しいのです♪

今回はオスメニャピークというセブ島南部の山で1泊2日でキャンプをしました!

先ずは、セブ市内からサウスバスターミナルという場所目指して出発!
そこからバスに乗り込み、2時間半程。

バスのスタッフの方に「ここからオスメニャ行けるよ」と言われ、とある町?で下車。
しかし、、、周りには山の入口のようなところはなし。

「本当にここでいいのか?」
と思いながらも、ドラクエ精神で町の人に聞き込み開始。
すると、山のふもとまではバイクで行くとの有力情報をゲット!
(事前に調べて来ないのはご愛敬という事で。。。)

バイク集団の所まで案内して頂いて、早速乗り込み出発!
どこまでも広がる青い空を目の前に捉えながら、風を切るように走って気持ちいい(n*´ω`*n)

DCIM101GOPRO

30分ぐらいすると、まさに麓らしきところに!
何か看板も。

DCIM101GOPRO

DCIM101GOPRO

登っていくとキャベツ畑?があったり

DCIM101GOPRO

こーーーんなおっきな岩肌があったり
目で見て楽しめる山登りでした。

DCIM101GOPRO

そしてここが頂上付近!

DCIM101GOPRO

建物はなく視界全てが大自然!
ちなみに夜明けが本当にキレイ!

DCIM101GOPRO

結構到着までに時間がかかるので、日帰りの人は早朝6.7時ぐらいに出発をオススメします。
ではでは!(^^)!

RYu

フィリピン・セブ島留学のお問い合わせはコチラ!